i m a g o

2011-02-17T13:47:00.000-08:00

2011-02-17T13:15:00.000-08:00

Loading player...

2010-05-22T15:04:00.001-07:00

Favoorit.com | My custom homepage | Themes user

2010-05-21T02:32:00.003-07:00

Favoorit.com | My custom homepage | Themes user

Posted using ShareThis

provável nocturno

2009-01-14T12:46:00.000-08:00

felizes festa da luz

2008-12-09T06:49:00.000-08:00

album de experiências digitais

2008-08-21T15:14:00.000-07:00

clique na imagem para ver o album /clik on the image to see album

nocturno

2008-06-17T12:47:00.000-07:00

fim de tarde

2008-06-06T12:24:00.000-07:00

olhos de água

2008-06-01T17:50:00.000-07:00

nostalgia para os tempos presentesnostalgie pour les temps présents

2008-02-10T09:31:00.000-08:00

todos os segredos arrastados por ventos de palavras

sofrimentos e e ameaças surdas nas paisagens improváveis

suspensas nas incertezas de olhares

perdidos em mentiras sublimes por caminhos irreconhecíveis

entregues à escuridão de fáceis alegrias

parado o tempo nas escritas brancas dos clavicórdios

quando o mundo

gira na leveza dos esquecimentos orquestrados

sem noite nem palavras

um pouco mais que reconhecíveis

das que não se dizem à mesa dos cafés

assim se libertam perfumes do mal pelo mundo... ainsi se répendent les parfums du mal de par le monde...

2008-01-10T09:21:00.000-08:00

...como perfumes escapados de todos os seus "fiascos"

borboletas efémeras batem as asas em redor de pântanos

de esquecimentos eternos e imensos

um paciente deserto de palavras

de fascínios indecisos e agitações inúteis

não quero abrir a porta porque as cidades estão en chamas

os homens perderam-se nas estradas

e o eco duma voz atravessa os dias sem fulgor

traduction:

... comme parfums échappés de tous leurs "fiascos"
papillons éphémères voltigent au tour des marais d'oublis éternels et immenses
un patient désert de paroles
de fascinations indécises et agitations inutiles

je ne veux pas ouvir les portes parce que les villes sont en flâmes
les hommes se sont égarés sur les routes
et l'écho d'une voix traverse les jours sans éclat

e-ko t.al.maat

suivre discussion et échange sur la sensualité... seguir a troca de ideias e a desgarrada de imagens... ici... aqui...

no sorriso brilhante das esfinges

2007-12-28T13:31:00.000-08:00

Espera Incorruptível

espuma eterna das estrelas
visível por entre os ramos nus do inverno

a luz chegou hoje ao fim da tarde
para se apagar no desespero das auroras
manchadas de noturnos por mãos dementes
em acordes lascivos de véus dilacerados

morrendo-se em inadiáveis silêncios iluminados

afogada nos dias sem fulgor
percorrendo as sendas dos centauros
e o sorriso opaco das esfinges

eterna a feroz dor dos desacordes

e-ko
t.al.mat

2007-12-25T10:03:00.000-08:00

a luz das palavras

2007-12-22T05:01:00.000-08:00

as palavras flutuam nos turbilhões dos oceanos internos

consumidas pelo gélido fogo eterno

os ladrões de vida avançam

envoltos em nuvens e tagarelices

com o universo inteiro pendurado no tempo

e o tempo perdido na luz eterna de cânticos sem palavras

lágrimas estilhaçadas, espuma efémera e volátillarmes éclatées, écume éphémère et volatile

2007-12-01T13:33:00.000-08:00

o rumor sem rumo das marés nas mãos de mundos adormecidos

efémera persistência do cântico das águas vivas

longínquos ecos do sopro branco da luz

deslizantes as sombras breves de orbívagos visitantes das areias

as gaivotas, os barcos e eu

na luz esquecida dos equinócios no solstício

sal de dóceis dias no esplendor das dunas

no limiar das portas da aurora e das janelas das vagas de cristal

olhando o artifício de lágrimas estilhaçadas

reflexos de ventos sobre as águas calmas do porto

onde os peixes bebem as sombras dos barcos

vogando no descuido dos homens

a luz extenuada do inverno embriagada da cor do exíguo dia

na calma desordem do eco das ondas crepusculares

noturnos cânticos do segredo dos pássaros

t.almat

danser ses silences

2007-11-24T11:40:00.000-08:00

Romeo & Juliette

nos pas dans le noir soulèvent les voiles du silence

comme une fine poussière éternelle

les pas de nos silences avancent loin des scènes éclairées

et l'éternité est derrière nous

à l'abri des regards indiscrets

ombres de passagesombras de arribação

2007-11-15T15:31:00.000-08:00

sans certitudes, une histoire du monde écrite,

par le glissement d'ombres transitoires

et fugitives des oiseaux de passage...

esquivées les barrières infranchissables ou subtiles

et les rives embrumées par les destins gommés

de la poussière des identités...

Dieu ne resemble qu'à lui-même

et à cette tiranique et obscure invention humaine

au seuil de la solitude au passage des instants

ultimes.

verdades, abismos e barreiras

2007-11-08T15:24:00.000-08:00

da verdade apenas entrevemos os abismos

verdades barreiras

verdades desencontros

o dia e a noite sucedem-se nos mesmos lugares

em todos os lugares

para tudo

e para todos

wild roses

2007-10-29T16:45:00.000-07:00

colhidas as rosas dos jardins nocturnos

os hommens esperam os sonhos

como barcos sem velas ao largo

presos aos crepúsculos

as pérolas mergulham uma a uma

na noite negra e líquida dos charcos ensanguentados

rituais de transferências

2007-10-24T16:21:00.000-07:00

o dia anunciava-se quente e luminoso ao libertar-se duma aurora brumosa.

A porta estava aberta, podia ver barcos e pássaros em movimento na luz,

lá fora. O encontro das tranformações eternas que aparecem

e desaparecem nas transferências.

Desencontros inesquecíveis de memórias improváveis.

Há coisas que exprimem a tranquilidade,

outras são simplesmente vertiginosas.

Interior e exterior permaneciam envoltos no transitório das palavras.

improbable Manhattan Transfer's fictions

2007-10-22T12:17:00.000-07:00

"Nor all your tears wash out a word of it..."

"Poursuite du bonheur, inévitable poursuite... droit à la vie, à la liberté..."

"Eles tiveram de descer da carruagem em Man-Hattan Transfer."

"Et ils se regardèrent tous les deux en riant, dans l'intimité du wagon vide."

"The shadow of the White Death... And at the door, Invisible Corruption."

"O sinal de alarme, do outro lado da rua tinha tocado toda a noite..."

transparences et reflets

2007-10-16T06:53:00.000-07:00

au rythme du vent et des mots du silence

dans le parcours libre de la mémoire

tout passe comme si le temps n'existait pas

l'espace de mes yeux fermés s'étire

une chambre noire peuplée d'ombres errantes

un collage de transparences et reflets en mouvent

dans un livre fermé

t.almat

a minha arte digital - imagens e sonsmes images et mes sons digitals

2007-09-25T06:38:00.000-07:00

título: kaleidos
música: matamorphosis

2007-09-05T11:13:00.000-07:00

constellations d'opales sur la toile

et les secrets millénaires des agates

étalés aux grands jours virtuels

les traits d'un monde incertain

où la beauté ne s'explique pas

t.almat

2007-09-05T10:59:00.000-07:00

os desconhecidos vieram saber

se havia ainda fogo nas lareiras das casas

bateram de porta em porta

até ao fim das estradas

e foram pela folhagem dos atalhos

ao abrigo das luzes da cidade

t.almat

2007-09-05T10:43:00.000-07:00

rouilles des paysages traversés

où centillent les branches du vent

la réalité est une homepage

et il n'y a plus rien à dire

chhhhhhhuuuuutt!

t.almat

2007-09-05T10:28:00.000-07:00

une lutte pour la perfection

des couleurs

les yeux fermés

t.almat

2007-09-05T09:58:00.000-07:00

sur les cheveux du temps

un monde tourne sur lui même

à l'intérieur des fenêtres fermées
des villages

dans l'indifférence des vestiges

laissés par les passants

t.almat

2007-09-05T09:11:00.000-07:00

suspensas as cores

das buganvílias

sobre as terras

rápidas imagens já esquecidas

vapores esvoaçando por abismos

como multidões vagarosas

e sem rumo

t.almat

2007-09-05T08:46:00.000-07:00

involontaire légèreté des paysages

autour des chemins

des jardins nocturnes

pas de menaces dans la moiteur

de l'été finissant

pour demain les nuages encore cachées

dans les écailles du ciel

t.almat

2007-09-05T08:17:00.000-07:00

sous les voiles de l'aurore

la nuit nous quitte

encore endormis de vagues

pour mieux nous embraser

le soir venu

t.almat

2007-09-05T05:47:00.000-07:00

cross the oceans, cross the seas

to night I will be by your side

but tomorrow I will fly!

2007-09-02T12:41:00.000-07:00

nuvens de areia sobre o mar

de tempestades sem respostas

as gaivotas não vieram

e o tempo espera

do alto das suas muralhas

como um predador

t.almat

2007-08-29T11:02:00.000-07:00

na ligeira brisa dos caminhos

que nos acompanha na direcção do sonho

a passos largos por entre arbustos

recordo a vida que teima em não ter destino

presa às margens

como um barco encalhado

à espera do próximo verão

ou do voo das gaivotas

t.almat

2007-08-24T11:14:00.000-07:00

jaz por terra uma ideia do sofrimento

e todas as palavras se recompõem em segredo

da lenta noite que nos engole

o tempo apagou todas as luzes

eu não sei se há um amanhã

isso são segredos dos deuses

e os deuses viraram-nos as costas

agora escrevem torto

nas linhas direitas da blogosfera

teralmat

2007-08-22T15:54:00.000-07:00

florestas no teu olhar desmedido

sem os enígmas dos baldios

dum mundo aqui perto

tão próximo das casas e das ameaças

retenho a repiração

para sentir o vento

fecho os olhos

e perco todos os instantes

esquecendo as sombas

dos crepúsculos

teralmat

2007-08-11T15:59:00.000-07:00

no entardecer das palavras e olhares

presos à brisa vermelha das terras

onde uma qualquer penumbra

se insinua nas linhas luminosas

de todas as lágrimas não choradas

que vida viver

na incerteza

que vida viver

enquanto não chegam

as primeiras chuvas

t.almat

2007-08-02T17:17:00.000-07:00

segredo do tempo que não chegou

às nossas palavras sem rumo

como areias fugindo-nos entre os dedos

na melhor das hipóteses

as auroras não voltam a bom porto

e o amor cintila nas vagas luarentas

teralmat

2007-07-28T09:34:00.000-07:00

2007-07-28T09:32:00.000-07:00

2007-07-08T08:47:00.000-07:00

Distância

Sem eco. Sem Imagem. Intervalo sagrado.

Ah! estou só, o espaço é um poço onde se apagam

Toda a palavra e todo o rosto.

E sinto-me sagrado, pois tudo profanei.

Distance

Sans écho. Sans image. Intervale sacré.

Ah! je suis seul, l'espace est un puis où s'effacent

Toute parole et tout visage.

Et je me sens sacré, car j'ai tout profané

Jean Wahl

a tradução é uma osadia minha

2007-07-03T09:13:00.000-07:00

E, apesar de tudo, sou ainda o Homem,

Um bípede com fala e sentimentos!

Ao cabo de misérias e tormentos,

Continua

A ser a minha imagem que flutua

Na podridão dos charcos luarentos!

...........................................................

Miguel Torga

2007-06-15T08:00:00.000-07:00

Frésias são flores com cheiro a chá
e ela, aos trinta e sete anos, preferia-as
às flores que se vendem por aí
admitia a beleza mas não o esplendor
porque são tristes as repetições
num instante se tornam saberes
e ela, aos trinta e sete anos,
prezava apenas os segredos que mesmo ditos
permanecem como segredos

(em certas épocas, por alguma porta esquecida
escapava-se sonâmbula, para o pátio
que dá acesso à mata
e, por vezes, iam buscá-la
gritando o seu nome ou com a ajuda dos cães
já muito longe de casa

tinha por hábito acender fogueiras
de que, depois, se esquecia
e por isso também os aldeões
a temiam)

nunca compreendeu a natureza da vida doméstica
intensa e aflita criança
incapaz de certezas

o que de mais belo soube
sempre o disse, de repente,
a alguém que não conhecia

José Tolentino Mendonça

2007-06-04T04:00:00.000-07:00

2007-06-02T14:48:00.000-07:00

2007-05-26T13:34:00.000-07:00

2007-05-25T14:00:00.000-07:00

2007-05-24T10:59:00.000-07:00

2007-05-24T10:13:00.000-07:00

2007-05-20T14:20:00.000-07:00

2007-05-20T14:17:00.000-07:00

2007-05-17T11:58:00.000-07:00

2007-05-15T14:19:00.000-07:00

2007-05-12T12:51:00.000-07:00

na leveza involuntária da vastidão

no encontro dos dias percorridos

pelo rumor das folhagens

apenas o vento ou alguém

t.almat

2007-05-08T14:04:00.000-07:00

segredos do vento

retidos nas teias

das florestas minerais

no eco impossível

das irreconhecíveis

ameaças

e pouco mais

t.almat

2007-05-06T08:04:00.000-07:00

na proximidade das florestas

um fortuito raio de luz

primeira liana da madrugada

na promessa do dia

das narrativas desnecessárias

t.almat

2007-05-06T07:56:00.000-07:00

na inércia do pântano

flutuam as mensagens

silenciosas

de todos os desencontros

t.almat

2007-05-04T16:37:00.000-07:00

um olhar rápido

aos dias da beleza

dos pássaros

em revoada

turvando o vento

t.almat

2007-05-01T12:02:00.000-07:00

campos de flores espezinhadas

no olhar crepuscular dos infurtúnios

instantes na proximidade das florestas

crepúsculos dolorosos

alheios ao esquecimento

t.almat

2007-04-26T17:04:00.000-07:00

rouge la colère des villes

étouffée par la rumeur de l'enfance

t.almat

2007-04-16T10:05:00.000-07:00

un printemps, fait de l'oubli

des oiseux migrateurs

dans les traces des nuages

t.almat

2007-03-31T15:29:00.000-07:00

ferrugens e tintas do real

2007-03-21T11:45:00.000-07:00

2007-03-11T15:56:00.000-07:00

esse mundo que se move

em torno de si próprio

no silêncio das areias lunares

e na luz apagada dos crepúsculos

t.almat

2007-02-25T13:24:00.000-08:00

la rencontre des couleurs de la nuit

sur le visage des naufragés

dans les images de l'ombre

un monde de silences

et de lumières hesitantes

t.almat

2007-02-15T13:47:00.000-08:00

crepitam azuis nos olhos da noite

sem regras precisas

hesitantes e ao acaso

por caminhos de verão

para ver as gaivotas

longe das casas velhas

no horizonte da manhã

t.almat

2007-01-25T15:21:00.000-08:00

les rites oubliés

sous le goudron

des routes de lumière

de nos vies

t.almat

2007-01-25T15:01:00.000-08:00

a velocidade da luz

em movimento na retina

dos para-brisas

correndo para longe

das cidades em fogo

e de todas as moradas

já conhecidas

t.almat

2007-01-25T02:53:00.000-08:00

fim de tarde nas ruas da cidade

escutando acordes incertos

de estranhos instrumentos escondidos

nas copas das árvores

evadidos das florestas

que sobrevoam as praias

e o cansaço dos homens estendido

nas mesas dos cafés sombrios

entregues a presenças palavrosas

e a duelos perdidos

t.almat

2007-01-24T10:47:00.000-08:00

o olhar horizontal

sobre os reflexos dos instantes

do voo do milhafre

num silêncio de fim de inverno

na penumbra das montanhas

submersas

t.almat

2007-01-21T06:16:00.000-08:00

ailleurs dans l'écume

des souvenirs

l'eau caresse les rives

du regard

2007-01-21T06:01:00.000-08:00

manhã brumosa

das barcas ancoradas

à memória dos lugares

segredos do silêncio, agitados

pela ira doce das vagas

morrendo na luz

das paisagens esquecidas

t. almat

2007-01-15T13:10:00.000-08:00

assise devant l'épave

aux craquelures rouillées

et y voir touts les champs

de tous les paysages

cachés par les paupières

des vagues

2007-01-08T17:40:00.000-08:00

une danse de lumière

dans l'oublie du feu,

au milieu de la nuit

de nos déserts perdus,

un peu partout

sur les routes.

2007-01-03T16:48:00.000-08:00

le regard en repos

d'un monde de menaces

et, sans savoir pourquoi

les feuilles de l'arbuste

ne s'agitent plus,

malgré la violence des vents,

malgré les cris.

2007-01-01T10:17:00.000-08:00

2006-12-31T13:53:00.000-08:00

toutes les fleurs de ma mémoire

un jardin invisible

et indivisible

2006-12-26T08:29:00.000-08:00

uma resposta ao comentário de Francis

2006-12-25T08:25:00.000-08:00

sans certitudes

d'égal à égal

les mots

sem certezas

de igual para igual

as palavras

2006-12-25T08:21:00.000-08:00

2006-12-21T16:45:00.000-08:00

2006-10-30T14:23:00.000-08:00

2006-10-30T14:15:00.000-08:00

2006-10-30T13:53:00.000-08:00

je me souviens de la musique

et des jasmins fleuris

une porte s'ouvre

et les imagens s'estompent

le temps d'un cri

2006-10-27T15:05:00.000-07:00

rien que de la lumière

loin des routes

vers les feux d'artifice

loin du regard des chats

dans l'attente des lunes

et de la rumeur des nuits

2006-10-25T09:27:00.000-07:00

traces de la lumière des temps

dans les pupilles du vent

de cet après midi

le voyage continue

sans certitudes

dans la pénombre

d'un oubli

2006-10-21T14:22:00.000-07:00

un parcours sans détours

dans écho des sables

regarder le vol des oiseaux

devant le silence des arbres

sur le chemin lumineux

des mots

2006-10-16T17:11:00.000-07:00

le regard limpide d'une vague

sur les sables et rochers

le retour d'une mélodie

revenue de si loin

2006-10-10T15:23:00.000-07:00

2006-10-04T13:45:00.000-07:00

la solitude des tempêtes

croise le regard des bléssés,

pendant que les feuilles tremblent

sans rumeurs,

das les lenteurs du temps.

2006-09-27T14:27:00.000-07:00

un monde tourne

sur lui-même

si doucement

comme une vapeur

odeur de terre

2006-09-26T18:19:00.000-07:00

étranges inquiètudes

les seuls pouvoirs

des pénombres

2006-09-24T14:07:00.000-07:00

la rose des sables

en mouvement

au gré du vent

2006-09-23T15:59:00.000-07:00

une nuit s'avance

sur le monde si proche

au coeur bleu

2006-09-22T10:40:00.000-07:00

un chant de coulers

un bouquet de parfuns

de paix anciennes

2006-09-21T06:53:00.000-07:00

les premières goutes

sur l'ombre d'un mot

le mot secret

as primeiras gotas

sobre a sombra duma palavra

a palavra segredo

2006-09-19T15:24:00.000-07:00

à la vitesse de la lumière

sans peur ni reproches

um monde...

2006-09-18T15:11:00.000-07:00

la tendresse en gestes

liquides dans l'immobilité

des mots

2006-09-18T15:05:00.000-07:00

la nuit de nos regards

traces de mouvements

et de pensées